Blessing

"I don't want you to just sit down at the table.

I don't want you to just eat and be content.

I want you to walk out into the fields

Where the water is shining and the rice has risen.

I want you to stand there far from this white tablecloth.

I want you to fill your hands with mud, like a blessing." 

 - Mary Oliver -

=====================================================================

"Saya tidak ingin kau hanya duduk di meja.
Saya tidak ingin Anda hanya makan dan puas.
Saya ingin kau berjalan keluar ke ladang
Dimana air bersinar dan padi telah memanen.
Saya ingin kau berdiri di jauh dari taplak meja putih ini.
Saya ingin Anda untuk mengisi tangan dengan lumpur, seperti berkah. "

  - Mary Oliver -